Localisation in a single band approximation to random Schroedinger operators in a magnetic field