Stimulated quasiparticles in spin-split superconductors