Drift surface axis position and transform measurements in the Compact Auburn Torsatron