Quantum group particles and non-archimedean geometry