Sex differences in TB treatment outcomes: Retrospective cohort study and meta-analysis