Quantum teleportation criteria for continuous variables