Hybrid Nucleic Acid-Quantum Dot Assemblies as Multiplexed Reporter Platforms for Cell-Free Transcription Translation-Based Biosensors.