An electrochemical comparison of thiolated self‐assembled monolayer (SAM) formation and stability in solution on macro‐ and nanoelectrodes