Reducing delays to multidrug-resistant tuberculosis case detection through a revised routine surveillance system