Legionnaires' disease: the infective dose paradox