Theory meets experiment: Electrocatalysis of hydrogen oxidation/evolution at Pd–Au nanostructures