Bird diversity in a subtropical South-American City: effects of noise levels, arborisation and human population density