The effect of stress on point-defect diffusion in hep metals and irradiation creep