Generating line spectra from experimental responses