ICR determination of kinetically excited ions produced in water and methane by charge transfer from thermal rare gas ions