The role of biology in planetary evolution: cyanobacterial primary production in low‐oxygen Proterozoic oceans