Circuit analysis of an ultrafast junction mixing scanning tunneling microscope