Neutron single spin asymmetries from semi-inclusive deep inelastic scattering off transversely polarized He-3