New Insights into the Role of Portlandite in the Cement System: Elastic Anisotropy, Thermal Stability, and Structural Compatibility with C-S-H