Seeded Self-Ordering of Low-Dimensional Quantum Structures by Nonplanar Epitaxy