Bounds on Herglotz functions and fundamental limits of broadband passive quasistatic cloaking