Hepatocyte transplantation for liver-based metabolic disorders