A citizen perspective on nutritional warnings as front-of-pack labels: insights for the design of accompanying policy measures