Generation of coherent gigahertz acoustic phonons in AlGaN/GaN microwave field-effect transistors