Plasticity in resource choice: a time-limited butterfly prioritizes apparency over quality