A Cul4 E3 Ubiquitin Ligase Regulates Histone Hand-Off during Nucleosome Assembly