A small molecule differentiation inducer increases insulin production by pancreatic β cells