Informal health care: examining the role of women and challenges faced as caregivers in rural and urban settings in Ghana