DEEP CHANDRA OBSERVATIONS OF THE COMPACT STARBURST GALAXY HENIZE 2–10: X-RAYS FROM THE MASSIVE BLACK HOLE