Concordance and Correlates of Direct and Indirect Built Environment Measurement among Minority Women