In situ determination of radon concentration and total gamma radiation in Kastel Gomilica, Croatia