Determination of heat-transfer rates from transient surface temperature measurements