Growth and social interactions of wild and sea-ranched brown trout and their hybrids