Speech interactive computer-assisted language learning: a cross-cultural evaluation

The evaluation in real time of a computer-assisted language learning (CALL) program with end users is an invaluable stage in the design and development of such a program. By using a sample of target users in the evaluation, it is possible to gather information on attitudes towards the program and performance of the program with an intended population. However, such users come to the research with personal attitudes towards the target language and the learning process. This article describes the evaluation of a speech-interactive CALL program that creates an environment in which the learners, using speech recognition technology, can converse with virtual characters in the target language in real time. A cross-cultural empirical evaluation was adopted where two groups of users participated in the research: students of French in Scotland and students of English as a foreign language in mainland China. The evaluations sought to investigate user attitudes towards the speech-interactive CALL program and the performance of the system. In addition, users' motivations towards studying the target language were investigated. Differences were found between the two groups of learners with regards to their motivation towards studying the target language, which may be considered in relation to their differences in attitude towards the speech interactive CALL program.

[1]  V. Melissa Holland,et al.  Preliminary Tests of Language Learning in a Speech-Interactive Graphics Microworld. , 1999 .

[2]  Michael H. Long.  The Role of the Linguistic Environment in Second Language Acquisition , 1996 .

[3]  Kimberly A. Noels,et al.  Perceptions of Teachers’ Communicative Style and Students’ Intrinsic and Extrinsic Motivation , 1999 .

[4]  M. Swain.  Communicative competence : Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development , 1985 .

[5]  R. Likert.  “Technique for the Measurement of Attitudes, A” , 2022, The SAGE Encyclopedia of Research Design.

[6]  Susan M. Gass,et al.  Input, interaction, and the second language learner , 1994 .

[7]  R. C. Gardner,et al.  Attitudes, Motivation, and Second Language Learning: A Meta-Analysis of Studies Conducted by Gardner and Associates: Attitudes, Motivation, and Second Language , 2003 .

[8]  Hazel Morton.  Evaluation of a Speech Interactive CALL System , 2008 .

[9]  Edward L. Deci,et al.  Intrinsic Motivation and Self-Determination in Human Behavior , 1975, Perspectives in Social Psychology.

[10]  D. Massaro.  Perceiving talking faces: from speech perception to a behavioral principle , 1999 .

[11]  Krystyna A. Wachowicz,et al.  Software That Listens: It's Not a Question of Whether, It's a Question of How , 1999 .

[12]  E. Deci,et al.  Self-determination theory and the facilitation of intrinsic motivation, social development, and well-being. , 2000, The American psychologist.

[13]  Amparo García-Carbonell,et al.  Simulation/Gaming and the Acquisition of Communicative Competence in Another Language , 2001 .

[14]  James C. Lester,et al.  Animated Pedagogical Agents: Face-to-Face Interaction in Interactive Learning Environments , 2000 .

[15]  R. Clément,et al.  Why Are You Learning a Second Language? Motivational Orientations and Self‐Determination Theory , 2000 .

[16]  Carol A. Chapelle,et al.  Multimedia CALL: Lessons to be Learned from Research on Instructed SLA , 1998 .

[17]  R. C. Gardner,et al.  Attitudes, Motivation, and Second Language Learning: A Meta‐Analysis of Studies Conducted by Gardner and Associates , 2003 .

[18]  T. Pica.  Research on Negotiation: What Does It Reveal about Second-Language Learning Conditions, Processes, and Outcomes?. , 1994 .

[19]  B. Weiner.  History of motivational research in education , 1990 .

[20]  Andreas Digeser,et al.  Understanding second language acquisition , 1988, Studies in Second Language Acquisition.

[21]  Mervyn Jack,et al.  Scenario-Based Spoken Interaction with Virtual Agents , 2005 .

[22]  M. Swain.  Three functions of output in second language learning , 1995 .

[23]  E. Deci,et al.  A motivational approach to self: integration in personality. , 1990, Nebraska Symposium on Motivation. Nebraska Symposium on Motivation.

[24]  James C. Lester,et al.  The persona effect: affective impact of animated pedagogical agents , 1997, CHI.

[25]  Self-Determination Theory,et al.  New Orientations in Language Learning Motivation , 2006 .

[26]  Paul Allum.  Principles applicable to the production of CALL-ware: learning from the field of Human Computer Interaction (HCI) , 2001 .

[27]  R. Vallerand.  Toward A Hierarchical Model of Intrinsic and Extrinsic Motivation , 1997 .