Fluorinated Metal–Organic Frameworks for Enhanced Stability and Iodine Adsorption Selectivity under Humid Conditions