Superfluidity and structural order in 4He adsorbed on a C20 molecule: Path-integral Monte Carlo calculations