Costs of infant‐carrying in the cotton‐top tamarin (Saguinus oedipus)