Cultural constructions of the concept of household in sample surveys