Long-range and overlap effects on collision-induced properties