Phase tunability of group velocity by modulated-pump-forced coherent population oscillations