Boundary migration and kinking in sheared naphthalene