Effect of Pectin/Nanochitosan-Based Coatings and Storage Temperature on Shelf-Life Extension of “Elephant” Mango (Mangifera indica L.) Fruit