On the influence of the micro‐geometry on sound propagation through periodic array of cylinders