Absence of Goldstone bosons on the Bethe lattice