The acceptability and feasibility of lay‐health led interventions for the prevention and early detection of cancer