Lumbar Facet Joint Compressive Injury Induces Lasting Changes in Local Structure, Nociceptive Scores, and Inflammatory Mediators in a Novel Rat Model