Matching the degree of privateness/collectiveness to the scale of resource use