Nitrogen Plasma-Assisted Codoped P-type (In, N):SnO2 Ultra-Fine Thin Films and N-ZnO/p-In:SnO2 Core–Shell Heterojunction Diodes Fabricated by an Ultrasonic Spray Pyrolysis Method