Modelling of weak quantum measurements consistent with conservation laws