Extreme rainfall sensitivity in convective‐scale ensemble modelling over Singapore